英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: いま何点? 

今夜はサッカー日本代表の試合がありますね^^

まず、オシムジャパン(A代表)が、 アフリカ王者のエジプトを迎え撃ちます。

その後、オリンピック代表候補が、敵地カタールでアウェイ戦です。
オリンピックへの出場権を考えると、絶対に負けられない戦いです。

というわけで、きょうはスポーツ関係の英語表現にしました。


■英語で言ってみよう!

 いま何点?(試合の点数)

   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "what" を使います

    ヒント2: "the" を使います

    ヒント3: "score" を使います

        ↓



■ネイティブの英語: 

  What's the score?


答えを見れば簡単ですね。

数を尋ねるからといって How many...? などを使うわけでは
ないところが、ポイントといえます。

特定の試合の点数ですので冠詞 the が付く点にも
留意してください。

シチュエーションとしては、試合開始が午後7時からだとして
残業で遅れてやってきた人が、すでに観戦している人に対して
「いま何対何ですか?」、と尋ねる感じです。

なお、この場合は、現在の点数であることが明白ですので
「いま」は英語にしなくてOKです。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/10/17 18:58 ] スポーツに関する英会話 | TB(0) | CM(8)

塚本さんの好きなサッカーですね。(笑)
本当に答えを見れば簡単なのに難しく考えて
しまいます。
それがいけないんですよね。
そういう点では娘のほうがシンプルに
表現してます。
大人のように回りくどく考えないからだと思いますが・・
[ 2007/10/18 00:42 ] [ 編集 ]

点数はwhat

こんにちは。
このエントリーを見て、一つ疑問が浮かびました。

「(今度のテスト)自分は何点取れるかな」を、はじめ"How much score will I get?"と書いてみたけど…何か不自然に思えてきました。

テストの点数でscoreを使う時は、スポーツの時とは違いあるんでしょうか?

[ 2007/10/18 16:37 ] [ 編集 ]

scoreとpointは日本語にすると似たような訳になるので、面白いですよね。
実は2つの単語は結構ニュアンスに違いがあると思いますので、勉強するには興味深い面白いポイントになりますね(^^
[ 2007/10/18 18:00 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

What は、けっこういろいろ使える言葉です。
慣れれば、うまく使えるようになると思いますよ^^
[ 2007/10/19 19:07 ] [ 編集 ]

しばさんへ

結論からいうと How much score...? という言い方は間違いです。

score の使い方は、テストのときもスポーツのときも同じです。

来週の記事で、もう少し詳しくとりあげますね^^
[ 2007/10/19 19:16 ] [ 編集 ]

きょうかさんへ

そうですね。こういう似た言葉の意味の違いは、意外と気がつかないものですよね。
[ 2007/10/19 19:18 ] [ 編集 ]

What を使うというヒントがなければ、
How about the score?
と言うところでした。
勉強になりました~~~
[ 2007/10/19 22:17 ] [ 編集 ]

青空さんへ

What と How の使い分けが上手にできるようになることも、英語上達の上で大切ですね^^
[ 2007/10/26 17:45 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/562-3ea23cae






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。