英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 定期的に寝具類(布団など)を干すのはいいことだ。 

洗濯に関連した英語表現です。

1週間ほど前にコメント欄で話題(?)になった表現ですが
コメント欄を読まないかたもいらっしゃると思うので、
記事としてとりあげてみました。

コメント欄を読んでらっしゃるかたにとっては復習と
いうことで。


■英語で言ってみよう!

定期的に寝具類(布団など)を干すのはいいことだ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: "good" を使います


    ヒント2: "to" を使います


    ヒント3: "regularly" を使います



        ↓



■ネイティブの英語: 

It's a good idea to air the bedding regularly.


"it's a good idea to..." (~するのは良いことだ)は、覚えて
おくと便利かもしれません。

air は、「干す」といっても、原則として、洗濯物を干すときには
使いません。布団を干す場合などに使われます

ちょっと比較してみると・・・

"hang the clothes out (to dry)" は、主に(洗濯後などで)濡れている服を干して乾かす場合に使います。

"air the clothes (out)" は、主に、(タンスの奥などで)湿ったり、カビくさくなった服を、空気にあてて乾燥させる場合に使います。

上記の (to dry) と (out) は、省略されるケースが多いです。

なお、bedding は、「ベッドの上で使うもの(シーツや布団、マットレスや枕など)」を指します。


寝具類を日に当てて干すと、湿気がとれるだけでなく、紫外線の殺菌効果で家ダニなどの繁殖を抑えることができるので、非常に良いらしいです。

でも、この時期、花粉症のかたにとっては、ちょっと悩ましい選択かもしれませんね(^^;

        
<クリックして一票入れて頂けると、とても嬉しいです。
    ↓  ↓  ↓  ↓ ぜひ、よろしくお願いします>


  人気blogランキング 
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。



[ 2007/04/11 14:32 ] 家庭生活に関する英会話 | TB(0) | CM(6)

air out と hang out の復習もできて一石二鳥でした♪
ありがとうございます。

花粉の季節、寝具を干したいけれどもどうしよう...ってホント悩みます。布団乾燥機を使うという手もあるんでしょうけど、外に干した後のほうが気持ち良いですよね。皆さんはこの時期どうなさってるんでしょうね。
[ 2007/04/11 21:01 ] [ 編集 ]

冬の間ずっと室内ばかりで乾燥機を使って
乾かしていたので、やっと外干しできそうです。
花粉がつくのは困りますが、私の場合、布団に掃除機
かけてるので、ましかもしれません。
押入れに直す前に掃除機をかけて吸い取るのが
ダニ防止にもいいと思います。
[ 2007/04/12 01:25 ] [ 編集 ]

Mojoさんと同じく、air outの復習も出来ました(^^
beddingを忘れていて回りくどく表現しました(^^;;
今のところ花粉症ではないので、外に干していますが、花粉症というのは決して他人事ではなく、誰がいつなってもおかしくないものらしいので、ほんと、考えてしまうところですね。
[ 2007/04/12 11:33 ] [ 編集 ]

Mojoさんへ

私も花粉がたくさん飛ぶ季節には、ちょっと影響を受けます。でも、私の場合は、幸い、それほどひどい症状にはならないので、構わず外に干していますね。
あ、今朝、たくさんクシャミが出たのは、そのせいかな??(^^;
[ 2007/04/12 11:51 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

そういえば、掃除機をかけると良い、という話、聞いたことがあります。床に使った掃除機を寝具に使うのはちょっと抵抗がありますが、専用の掃除機なんかもあるみたいですね。
[ 2007/04/12 11:55 ] [ 編集 ]

きょうかさんへ

花粉症って、何がきっかけで発症するか、あまりよく解明されていないみたいですね。
その逆に、急に花粉症がなおってしまう場合もあるらしいです。私なんかも、そのくちかもしれません。
もともと花粉症という程ではなかったのですが、昔よりも花粉に影響されなくなった気がします。食生活を野菜中心に変えたのが大きいのかもしれませんが。
[ 2007/04/12 12:02 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/379-c74dcd23






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。