英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 予定が変わっちゃってさ。 

恋愛シリーズが長く続いたので、いったん終わり
に しますね。

次もシリーズものにするかどうかは、まだ決めて
いませんが、とりあえず、単発(?)の英語表現です。


■英語で言ってみよう!

予定が変わっちゃってさ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: "I" を使います


    ヒント2: "have" を使います


    ヒント3: "plan" を使います



        ↓



■ネイティブの英語: 

I had a change of plans.


「予定の変更があった」という意味ですね。

予定変更があったのは過去の話なので、過去形に
なっています。

ニュアンスとしては、自分の意思で変えたというよりも
不可抗力により、もしくは成り行き上、予定が変更になった
という感じの表現です。

ですから、自分の意思で予定を変更したと言いたいので
あれば、" I changed my plans." のほうが良いと思います。

なお、"I have plans." (ほかに予定がある)のときと同様に
plans と複数形にすると、「不特定多数のもろもろの予定」
という感じがしますが、

"I changed my plan," と単数形にすると、ある特定のプラン
を指すことになります。まあ、ある意味、当然の話ですが(^^;

        
<クリックして一票入れて頂けると、とても嬉しいです。
    ↓  ↓  ↓  ↓ ぜひ、よろしくお願いします>


  人気blogランキング 
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。



[ 2007/03/30 11:02 ] ビジネス英会話 | TB(0) | CM(2)

ありがとうございます

前回の記事のsomeとanyの説明くわしく
教えていただきありがとうございます。
貴重な紙面と時間をさいていただいて
丁寧に説明してくださる塚本さんは
やっぱりとても優しい心配りが
できる方ですね。
見習いたいです。
[ 2007/03/30 23:49 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

コメント欄ということで、かなりはしょって書いてしまったのですが、理解の助けにはなったみたいでよかったです^^
いい機会ですので、次回の記事では some と any の比較を、もう少し詳しくやろうと思います。
[ 2007/03/31 10:13 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/367-b3f40932






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。