英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 彼ったら、デートをすっぽかしたのよ! 

今度は、デート関係の英語表現を、いくつか
ご紹介していこうかと思います。


■英語で言ってみよう!

彼ったら、デートをすっぽかしたのよ!  


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: " he " を使います


    ヒント2: " stand " を使います


    ヒント3: " me " を使います



        ↓



■ネイティブの英語: 

He stood me up!



この場合の stand は、「~を立たせる」という意味です。

待ち合わせ場所が駅の改札口などの場合、
相手を立って待つことになりますが、デートの相手が
来ないと、ずっと立ったままの状態でいることになります。

その状態が、あたかもデートの約束をした相手に立たされて
いるように映ることから、"He/she stood me up." という
言い方をします。

いかにも「待ちぼうけをくらった」という感じがする表現です
よね。

ちなみに、学校の先生が、罰として廊下に生徒を立たせる
場合も、この stand を使います。

もっとも、最近の日本の学校では、生徒を立たせるのは
体罰に当たるという、面白い考え方(?)が一般的らしいので
生徒を立たせることは、ほとんどないようですが。

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 

[ 2007/03/10 11:17 ] 恋愛・結婚の英会話 | TB(0) | CM(4)

イメージで刻まれやすいです

He stood me up.って
とてもイメージしやすく、頭に残ります。
それにしてもこの頃は体罰にはうるさいですね。
いちゃもんつける親がすごく増えた
らしくて、先生も大変みたいです。
[ 2007/03/10 23:47 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

そうですよね。He stood me up.って、なんだか、木枯らしがピューっと吹いている絵が目に浮かぶ感じさえします(^^;

あくまでも私の勝手なイメージですが、家庭でのしつけがなっていない親ほど、学校にいちゃもんをつける傾向があるんじゃないかな?と想像してしまいます(^^;

不適格な教師が増えているという側面もあるとは思いますが、いまの基準(?)で言えば、生徒を廊下に立たせたりしていた昔の教師は、教育者としてはどんなに素晴らしくても、みんな問題教師というレッテルを貼られちゃいますよね(^^;
[ 2007/03/11 09:07 ] [ 編集 ]

これ、映画で見ました!

そうそう、これメグ・ライアンの"You've got a mail"で出てきた表現です!
・・・なのに忘れてました(T T)

しかも、自分のブログでも紹介していたような気が・・・
要復習ですね~
塚本さんはやはり、自分のブログで紹介した表現は全部覚えてますか??
[ 2007/03/11 11:06 ] [ 編集 ]

ナッカンさんへ

そうですね。よく使われる表現です。

基本的に、すでに知っている表現をご紹介しているので、覚えてますよ^^ 

ただ、その時々の思いつきで、ランダムに紹介しているので、どの英語表現を紹介したかがあやふやになったりはします。なので、同じものを紹介してしまいそうになることがありますね(^^; これまでのところは、たぶん重複はないと信じたいですが・・・?(笑) 
[ 2007/03/11 13:02 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/302-f9c88fe2






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。