英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 小銭を混ぜてください。 

海外旅行関係の英語表現、両替編です。


■英語で言ってみよう!

小銭を混ぜてください。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: "would" を使います


    ヒント2: "like" を使います


    ヒント3: "change" を使います

        ↓


■ネイティブの英語: 

I'd like some small change.


"How would you like it?" (両替の内訳はどういたしますか?)と
きかれて、細かく指示を出すのは面倒だ、というかたは多いと
思います。

じっさい私も、いちいち自分で計算するのは面倒です(^^;

そういう場合は、"I'd like some small change." とだけ言えば、
たいていは事足りると思います。

むこう(teller)に聞かれるまえに、先にこちらから言ってしまう
のも、ひとつの手ですね^^

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 


こんにちは。

ランキングへの承認ありがとうございます。

内容の濃いすばらしいページですね。

これからも学びに来ます。

あと、目立つところのリンクに変更しました。

これからもよろしくお願いいたします。

[ 2007/02/21 13:36 ] [ 編集 ]

英語の感覚

そっか~
I'd like to have some coins...

などと考えてしまいましたが・・・
実はもっとシンプルでよかったんですね~

シンプル・イズ・ザ・ベストってことで、今日の表現からも少し英語の感覚が磨かれた気がします☆
コツコツ、がんばりますf(^^;
[ 2007/02/21 13:57 ] [ 編集 ]

たこよさんへ

わざわざ、ありがとうございます^^
こちらこそ、よろしくお願いします。
[ 2007/02/22 10:44 ] [ 編集 ]

ナッカンさんへ

たしかに実質的には、コインも混ぜてください、と言っているわけですよね^^ ただ、こういう場面では、small change を使うのが一般的です^^ 

[ 2007/02/22 10:55 ] [ 編集 ]

塚本さん
こんにちは。
私は米軍基地の週末バーテンするようになってから、チップで米国のお金がたんまりとたまってきましたよ。
割とトムクルーズ張りにシェーカー振ってるから(自慢v-218)チップのいりもいいみたい。
おかげでアメリカのお金オンリーだけど、アメリカの紙幣やコインに強くなりました。
なんだか勿体なくてまだ少しも換金してませんv-398
これで銀行とかいったら最近の塚本さんとこのフレーズ実践できますね。
なんだかわくわくしますv-411
[ 2007/02/22 12:49 ] [ 編集 ]

joさんへ

>トムクルーズ張りにシェーカー

見てみたいですね^^ 
たぶん基地内にも両替所があるんじゃないかな~?^^

[ 2007/02/22 17:55 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/261-669b79a2






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。