英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: いない、いない、ばあ! 

子供の遊びに関する英語表現です。

この表現は知っているかたも多いんじゃないでしょうか?
でも、知らないと、絶対に出てこない英語表現ですね。


■英語で言ってみよう!

いない、いない、ばあ!


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   今回は、一語なので、ヒントなしです(^^;

        ↓


■ネイティブの英語: 

Peekaboo!


発音は、ピーカブー。

なんだか、「いない、いない、ばあ」の感じが出てますよね。
日本語も英語も、リズムとイントネーションが同じなのが興味深いです^^

イギリスではpeep-bo(ープボゥ)という言い方もするようです。


言語と文化が違っていても、遊びにはいろいろな共通点があるところが面白いな~と思います。

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 

[ 2007/02/03 14:05 ] 子供に関する英会話 | TB(0) | CM(4)

こんにちはー

peep バージョンもあるんですねー。
ところで、peep と peek、
違いってあるんでしょうか?(^_^;

あと、ヒントが前回のままみたいです。|_・)こっそり
[ 2007/02/03 16:30 ] [ 編集 ]

こんばんは。

自分のブログも更新せず、他ブログ
めぐりしてます。(笑)

Peekaboo!I see you.
なんて娘が小さいころ、ビデオで
よく見てました。
なつかしいです。
[ 2007/02/03 22:07 ] [ 編集 ]

ラブさんへ

ご指摘ありがとうございます(^^; さっそく修正しました^^
昨日はちょっと急いでいたので、よく確認しないでアップしてしまったようです(汗)

peek と peep の違いですね。こういう時は英英辞典を引くのが一番です。ここで書いてしまおうかとも思ったのですが、長くなりそうなので、次回の記事にしたいと思います^^

[ 2007/02/04 08:35 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

忙しいと、ブログ更新ってけっこう大変ですよね(^^;

Peekaboo に続けて、I see you! というのが一種の決まり文句ですよね。それにしても娘さんの今後が楽しみです^^
[ 2007/02/04 08:44 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/243-2e925a1f






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。