英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 彼なら風邪で寝込んでるよ。 

病気に関する英語表現です。

時節柄、かぜ特集ということで(?)、今日はこの英語表現を
どうぞ(笑)


■英語で言ってみよう!

彼ならインフルエンザで寝込んでるよ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: " in " を使います


    ヒント2: " bed " を使います


    ヒント3: " with" を使います

        ↓


■ネイティブの英語: 

He's in bed with flu.


インフルエンザは、正式には influenza と書きますが
会話では略して flu とだけ言うことが多いです。

influenza は、もともとイタリア語らしく、
もともとは influence (影響)に当たる言葉
だそうです。

インフルエンザが人から人へと伝染していく様子を
「影響」 という言葉で表したんですね。そう考えると
なんだか納得できる英単語です。

あ、前置詞の in と with が使われていることも非常に
重要ですから、しっかり覚えてくださいね。


ところで、私は子供のころ、ふつうの風邪とインフルエンザの
違いを理解していなくて、2つは同じものだと思っていました。

この2つの違いを明確に知ったのは、たぶん20才を過ぎてから
だと思います(^^;

ふつう知らないですよね?ね?ね?(汗)

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
 

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です

                    
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

 


こんにちは。
インフルエンザは風邪の重いやつという
認識の人が多いと思います。
実際、ウイルスそのものを殺す薬って
ないですものね。
多くは対処療法でしのいでるだけですから。
私も風邪がなかなか治らなくて、抵抗力
弱くなったのかな?(年のせい?)
[ 2007/01/19 14:02 ] [ 編集 ]

私も知りませんでしたよー。違いを知ったのは、あれは確か21歳の春でした(笑)
ロンドンで、高熱が出てゴホゴホ咳をしながら寝込んでいたんです。"I've got a cold." と同居人に訴えたところ、"No, you've got flu!" と言われて学習したんでした(^^;

風邪、花粉症にインフルエンザ...。油断できない季節ですね。塚本さんもご自愛くださいませ^^
[ 2007/01/19 17:48 ] [ 編集 ]

野球好きjoです

塚本さん、こんばんは!!
今日もうちんとこに面白いコメントいれてくれてありがとう!!塚本さんは相当なサッカー好きなのだろうなと想像しました。笑いましたよ。野球はとまってる時間が長いってコメントに...e-352
実は結構体育会系だったりしませんか?ブログ著者のイラスト見るたびに塚本さんは何のスポーツをする人なんじゃろ??ってずっと思ってたりしました。あたり?e-291
[ 2007/01/19 23:24 ] [ 編集 ]

まめっちママさんへ

そうですよね。実際は薬ではなく、自分の中にある病気を治す力(自己治癒力)が働くことで、はじめて風邪も治るらしいですよね。
やっぱり体の抵抗力を高めるために、食事・睡眠・軽い運動など、普段の生活が大切ですよね。
[ 2007/01/20 10:32 ] [ 編集 ]

Mojoさんへ

よかった。仲間がいて(笑)

きょうから暦の上では一年で一番寒い時期に入ったらしいですから、健康管理にも気をつけたいですね。Mojoさんもご自愛ください。
[ 2007/01/20 10:36 ] [ 編集 ]

joさんへ

サッカーは好きですが、「相当なサッカー好き」というほどでもないです。日本代表の試合だけは欠かさず観るようにはしてますが・・・。

体育会系だったのは高校までですね。それ以降は、趣味(というか遊び)程度のスポーツを、たまにするくらいです。(^^;
[ 2007/01/20 10:43 ] [ 編集 ]

塚本さん、
久しぶりに遊びにきました。
なるほどね、Influence と influenza とは関係があったんですね。
言われてみれば納得です。そういう風に、語源をたどっていくとおもしろいですね。
[ 2007/01/21 23:08 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/228-73934639






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。