英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: 前向きにとらえようよ。 

昨日の記事のコメントで optimism (楽観主義) が話題に
なりましたので、今日はポジティブな見方をするための
英語表現をご紹介します。


■英語で言ってみよう!

 「前向きにとらえようよ。」

   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: "look " を使います


    ヒント2: " on " を使います


    ヒント3: " bright " を使います

        ↓


■ネイティブの英語: 

  Look on the bright side.


   ↓発音に詳しくない場合の参考です
    (ルック・オン・ザ・ブライトゥ・サイドゥ)


直訳すると、「明るい側面を見なさい」 です。

前置詞 on が使われていることにも注目してくださいね。


日本語にすると、いろんな表現のしかたがあるので、ちょっと
迷いましたが、とりあえず「前向きにとらえようよ。」 という
訳にしておきました。

ほかにも・・・

「物事の明るい面に目を向けなさい」

「ポジティブな見方をしよう」

「いいほうに考えよう」

「良い点に注目しよう」


・・・などなど、いろんな言い方があります。


いずれにしても、人生を楽しく幸せに生きるうえで、
"Look on the bright side." は非常に大切な視点だと
考えています^^

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
                     
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です
        



[ 2006/12/05 11:33 ] 呼びかけの英会話 | TB(0) | CM(2)

塚本さんは、モンティ・パイソンの『ライフ・オブ・ブライアン』からのヒットソング(?)、"Always look on the bright side of life" ご存知でしょうか。凹んだときにはあの能天気ソングに元気付けられる私です(笑)

[ 2006/12/06 07:22 ] [ 編集 ]

Mojoさんへ

そんな歌があるんですね♪
アマゾンとかでチェックしてみます。
ありがとうございます^^

[ 2006/12/06 11:45 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/151-8099e9d4






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。