英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

無料英会話教室: それも仕事のうちだよ。 

一見はなやかな仕事にも、地道で泥臭い部分は
あるものです。

そういう部分を表現するための英語です。


■英語で言ってみよう!

 「それも仕事のうちだよ。」

   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。


    ヒント1: " it " を使います


    ヒント2: " is " を使います


    ヒント3: " part " を使います

        ↓


■ネイティブの英語: 

  It's part of the job.


   ↓発音に詳しくない場合の参考です
    (イッツ・パートゥ・オヴ・ザ・ジャブ)


欧米の会社では job description (職務記述書)により
ある職務についている社員が何をすべきかが明確に
定められています。


しかし、 job description に明記されていなくても
当然やらざるをえないことは存在します。


スポーツ選手なら健康管理に気をつけるのは当然ですし、
営業マンが取引先との人間関係を構築するのも
当然のことです。


日本だったら、同僚と飲みに行くのも仕事のうち・・・
ですよね(^^; ノムニケーションの国ですから。

ちなみに、私の知っている外人は、ノムニケーションの
習慣を説明すると、「素晴らしい!」と口をそろえたように
言います(^^;  


話は変わりますが、ブッシュ大統領が記者会見で、
こんな発言をしていました。


"It's part of the job of the President to shake hands
with people and smile."


(国民と握手してニッコリするのも大統領の職務のうちだよ。)

        
<もし、この記事が、参考になったとか、おもしろい、
   と思ってくださったら、ぜひクリックをお願い致します。 >


  人気blogランキング ←皆様のクリックに感謝しております^^
   様々な英語・英会話情報が無料で手に入ります       
                     
  みんなの英会話奮闘記 
   がんばってる人のための英語・英会話奮闘記

  英語学習ランキング
   英語学習に関する様々な情報が満載です
        



[ 2006/12/01 15:44 ] ビジネス英会話 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://1english.blog76.fc2.com/tb.php/149-e6f97837






SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。