英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

英会話実力テスト(既出表現の復習) 

毎週日曜日は、既出表現の復習です。

繰り返し復習して、英語表現を自分のものに
していってくださいね。


■以下の日本語を英語で言ってみてください。

  ※すべて既出表現なのでヒントはナシです。


1.20ドル札を4枚、10ドル札を2枚、残りは25セント硬貨で
お願いします。


2.円・ドルの両替レートはいくらですか?


3.両替所はどこですか?


4.1ドル札をくずしてもらえますか?


5.これ、くずしてもらえますか?


6.当店では両替は、いたしかねます。
   (両替=細かいお金にくずす)


答えは、下のほうに記載してあります^^

 

 

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。




■答え (解説等については過去記事をご参照下さい)


1. Four twenties, two tens, and the rest in quarters, please.


2. What's the exchange rate for US dollar to Japanese yen?


3. Where can I change money?


4. Do you have change for a dollar?


5. Could you break this?
    または
   Could you change this (bill)?
  

6. We don't give change.
    または
   No change given without a purchase. (掲示)
  

日本語を見て、英語がスラスラ出てきたでしょうか?

なるべく瞬間的にスラスラ言えるようになるまで
練習してみてくださいね^^


スポンサーサイト
[ 2007/09/30 17:23 ] 復習編 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 失うものは何もないさ。 

ひさしぶりに、「普通の表現」に戻ります。


■英語で言ってみよう!

 失うものは何もないさ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "have" を使います

    ヒント2: "to" を使います

    ヒント2: "lose" を使います

        ↓



■ネイティブの英語: 

  I’ve got nothing to lose.


英語では、「失うものは何も持っていない」という表現をします。

この場合の have got は 所有の have と同じ意味で、
日常会話では良く使われます。

一般に、have got のほうが have よりも、くだけた言い方です。

この表現は、文脈によっては、「ダメもとでやってみよう」といった
場合にも使えますね。

ところで・・・

失うものは何もない状況下で、何もやらなくてもいいさ、となるか
だからこそ何でもやってみよう、という気持になるかは、
その人次第ですよね。

自分としては同じ、失うものが何もない状況なら、何でもやってみる
人間でありたいと思います^^

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/28 14:38 ] 未分類 | TB(0) | CM(12)

無料英会話教室: バカげたこと言わないで。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

 バカげたこと言わないで。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "do" を使います

    ヒント2: "not" を使います

        ↓



■ネイティブの英語: 

 Don’t be ridiculous.


日本語では、「バカげたことを言うなよ」 と表現しますが、英語では
「バカげた人間になるなよ」 という言い方をします。

もう少し説明的に訳すとすると、「バカげたことを言う人間にはなるな」
といった感じです。

この辺も、日本語と英語の発想の違いが表れていて面白いです
よね^^

類似表現に、
Do't be silly.  があります。

ふつうなら、ここで話が終わるところですが・・・

じつは・・・

Don't be ridiculous. も、Don't be silly. も
謙遜や控えめさを示す表現として使われる場合があります。

それは、以下のような文脈です。

A: Thanks for answering my questions.
(質問にお答え頂き、ありがとうございました)

B: Don't be silly, thanks for trusting me.
(とんでもない。信頼してくれて、こちらこそありがとう。)


上記のとおり、この場合の Don't be silly. は、日本語の
「とんでもない」 とか、「どういたしまして」といった意味合いに
なります。

英語は文脈によって意味が変わる、ということを繰り返し
お伝えしていますが、Don't be silly/ridiculous. などは
その良い例ですね。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/27 13:17 ] 呼びかけの英会話 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 体を拭きなさい。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

 体を拭きなさい。 (自分の体を)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "oneself" を使います

    ヒント2: あと1語

        ↓



■ネイティブの英語: 

 Dry youself.


日本語の「体を拭く」は、英語では、「自分自身を乾かす」と
いう表現になります。

体を拭けば、体が乾いた状態になりますから、ある意味、
当たり前の話ですが、日本語とは発想が違うところが
面白いですね^^

 

日本語の場合は、バスタオルか何かで拭くことを前提として
いますが、英語の場合は、結果でものを考えているので
乾かす手段は何でもいいわけです。

もっとも、英語圏でもたいていの人は、バスタオルを使って
「乾かす」とは思いますが(笑)

ちなみに、タオルを使って体を拭くと言いたい場合は
Dry yourself with a towel.  といった表現になります。

この with は、手段を表す with ですね。
覚えておいたほうがいい用法のひとつです。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

[ 2007/09/26 19:04 ] 家庭生活に関する英会話 | TB(0) | CM(4)

無料英会話教室: そのファスナー、しめなよ。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

 そのファスナー、しめなよ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "it" を使います

    ヒント2: あと1語

        ↓



■ネイティブの英語: 

 Zip it.


答えをみれば簡単ですね。

もちろん、「ジッパーをしめる」 とか「チャックをしめる」という
場合も、この表現でOKです。

ただし、zip には様々な意味があるので、必ずしも
Zip it. がファスナーをしめるという意味になるとは、
限りません。

英語の意味は、文脈や前後関係によって変わって
きますので、その点は注意してください。

そういえば、以前、「社会の窓が開いてるよ」 という表現
ご紹介したことがありましたね。

せっかくなので、併せて覚えておくといいかもしれません(笑)

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/25 17:41 ] 呼びかけの英会話 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 同じく。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

 同じく。 (他人の発言に同意・同調して)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "same" を使います

    ヒント2: あと1語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Same here.


同じ=same という所までは、日本語からでもいけますが、
here を使うのは英語的な発想ですね。

あえて日本語に訳すとすれば、「こっちも同じ」とか「右に同じ」
といった感じです。

よく考えてみると、日本語の「右に同じ」という表現も
なんで「右」 なんだろう?という気がしてきます(笑)

外人に尋ねられたら、何て答えます?(笑)

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/24 15:10 ] 未分類 | TB(0) | CM(4)

英会話実力テスト(既出表現の復習) 

毎週日曜日は、既出表現の復習です。

繰り返し復習して、英語表現を自分のものに
していってくださいね。


■以下の日本語を英語で言ってみてください。

  ※すべて既出表現なのでヒントはナシです。


1.僕は、みずがめ座だよ。


2.彼女は、うお座生まれ。


3.このトラベラーズチェックを現金に替えたいんですが。


4.これをドルに両替したいんですが。


5.両替の内訳はどういたしましょうか?


6.小銭を混ぜてください。


答えは、下のほうに記載してあります^^

 

 

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。




■答え (解説等については過去記事をご参照下さい)


1. I'm an Aquarius.


2. She's a Pisces.


3. I'd like to cash this traveler's check.
   または
   Cash this, please. など


4. I'd like to change this into dollars.


5. How would you like it?
    または
   How do you want the money?
  

6. I'd like some small change.
  

日本語を見て、英語がスラスラ出てきたでしょうか?

なるべく瞬間的にスラスラ言えるようになるまで
練習してみてくださいね^^


[ 2007/09/23 12:08 ] 復習編 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 記念日おめでとう。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

記念日おめでとう。  


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "anniversary" を使います

    ヒント2: あと1語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Happy anniversary!


「記念日」 は、anniversary

「おめでとう」 というと Congratulations! のほうが先に浮かぶかたも
少なくないと思いますが、

この場合の「おめでとう」は、Happy を使います。
誕生日の Happy birthday! と同じですね。

退職者にお祝いの言葉を述べる際にも、Happy retirement! といった
ように、happy を使います。

日本では定年を迎えた人に対して「おめでとうございます」という
場面はあまりないですよね。退職に関する日英の考え方の
違いだ、と言えると思います。

ところで・・・

一般に、女性は男性よりも、2人の記念日を重要視する傾向が
あるようですよね。

バレンタインやクリスマスなどは、マスコミがいろいろと宣伝して
くれるのもあって忘れることはないはずですが、

2人だけの記念日となると話は別です。

こういう記念日を忘れがちな男性は女性の機嫌をそこねないよう(?)
しっかりと頭にインプットしておく必要がありそうですね(笑)

私も気をつけないと(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/22 17:16 ] 恋愛・結婚の英会話 | TB(0) | CM(4)

無料英会話教室: 誰にでも欠点はあるさ。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

誰にでも欠点はあるさ。  


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "nobody" を使います

    ヒント2: あと2語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Nobody's perfect.


見てお分かりの通り、「完璧な人間など存在しない」という
意味の英語です。

英語も日本語も、言いたいことは同じなのですが
英語の場合、Nobody を主語にもってくるところが面白い
ですね^^

ところで・・・

きょうもまた暑い一日になりましたね。

私は比較的暑さに強いので、残暑が厳しくてもわりと平気なの
なのですが、寒暖の差で体調をくずさないよう、気をつけたいと
思います。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/21 17:09 ] 未分類 | TB(0) | CM(5)

無料英会話教室: 食事は済ませたの? 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

食事は済ませたの? 


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "you" を使います

    ヒント2: あと2語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Have you eaten?


今回もかなり短いフレーズですね。

こういう場合、meal(食事)などを使うよりも
eat を使って、

Have you eaten?  もしくは  Did you eat?

・・・と表現するのが普通です。

なお、この場合の eat は自動詞なので、目的語はナシで
OKです。

ところで・・・

涼しくなってきたと思ったら、きょうは全国的に暑い一日に
なりましたね。

寒暖の差が大きいこの時期は、体調をくずしてしまうかたも
いらっしゃるようです。

健康管理に気をつけてご自愛くださいね。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/20 14:50 ] 食事・料理の英会話 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 急いで戻ってきて。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

急いで戻ってきて。 


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "back" を使います

    ヒント2: あと1語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Hurry back.


今回もかなり短いフレーズですね。

とはいえ、これがスラッと言える人は、ほとんどいないのでは
ないでしょうか?

ご存知のように hurry は、「急ぐ」とか「急いでいく」といった意味の
言葉です。

それに back を付けることで、「急いで戻る」という意味になる
わけですね。

実際の生活では、なるべく心と時間に余裕を持って物事に臨みたい
ところですが、リスニング対策としても、こういう表現を覚えておくと
役立つと思います。


<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/19 14:46 ] 呼びかけの英会話 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 撃ちかた、やめ! 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

撃ちかた、やめ! (銃の射撃)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "fire" を使います

    ヒント2: あと2語

        ↓



■ネイティブの英語: 

Hold your fire!


前回は、一斉射撃の合図の英語表現でしたので今回は、その
射撃を止める際の英語表現にしてみました。

「撃ちかた」は、your fire.

前回の fire は、「撃て!」という動詞でしたが、今回は「射撃」
という意味の名詞です。

いつもと同様に、わざわざ、「あなたの射撃」 という点が日本人から
見ると 面白いですね^^

この場合の、「止め!」には hold を使います。

慣用的な使い方なので、ある意味、覚えるしかないのですが・・・

あえて言えば、電話で「ちょっと待ってて」 と言う場合に使う
hold に意味的には近いですね。

次に「撃て!」という指示があるまで、射撃をいったん中止しろ
(待っていろ。待機しておけ)といった感じです。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/18 15:51 ] 未分類 | TB(0) | CM(2)

無料英会話教室: 構え! 狙え! 撃て! 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

構え! 狙え! 撃て! (銃の一斉射撃)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "ready" を使います

    ヒント2: "aim" を使います

    ヒント3: "fire" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

Ready! Aim! Fire!


きょうは、ちょっぴり趣向を変えて、戦争映画などで使われる
銃の一斉射撃の指示の英語表現です。

「構え!」 が Ready! というのは、知らないとなかなか出てこない
と思います。

単に Ready! でも良いのですが、Get ready! と表現する場合も
あります。

Aim! についても同様で、単体でも良いのですが、Take aim!
と表現する場合もあります。Aim! は動詞、Take aim の aim は
名詞(目的語)です。

Fire! は、もちろん動詞です。
銃器類は、火薬を爆発(発火)させて弾丸を飛ばすので
fire という言葉を使う訳ですね。

ところで・・・

「構え、狙え、撃て」という言葉をきくと、どうしても戦国時代の
長篠の戦を想像してしまいます(^^;

織田・徳川の連合軍が、当時最強といわれた武田騎馬軍団を
3千丁の鉄砲を使って打ち負かした、といわれる戦いですね。

いまNHKの大河ドラマで武田信玄をやっているので、余計に
そう感じるのかもしれませんが(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/17 12:14 ] 未分類 | TB(0) | CM(6)

英会話実力テスト(既出表現の復習) 

毎週日曜日は、既出表現の復習です。

繰り返し復習して、英語表現を自分のものに
していってくださいね。


■以下の日本語を英語で言ってみてください。

  ※すべて既出表現なのでヒントはナシです。


1.彼女は、しし座生まれ。


2.彼女は、おとめ座だよ。 


3.僕は、てんびん座だよ。


4.あの子は、さそり座だよ。


5.彼女は、いて座です。


6.彼女は、やぎ座生まれ。


答えは、下のほうに記載してあります^^

 

 

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。




■答え (解説等については過去記事をご参照下さい)


1. She's a Leo.


2. She's a Virgo.


3. I'm a Libra.


4. She's a Scorpio.


5. She's a Sagittarius.
  

6. She's a Capricorn.
  

日本語を見て、英語がスラスラ出てきたでしょうか?

なるべく瞬間的にスラスラ言えるようになるまで
練習してみてくださいね^^


[ 2007/09/16 10:17 ] 復習編 | TB(0) | CM(4)

無料英会話教室: 傷ついちゃった。 

短い表現シリーズを続けます。

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

傷ついちゃった。 (ひどい事を言われて)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "I" を使います

    ヒント2: "be" を使います

    ヒント3: "hurt" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

I'm hurt.


前回と同じく、ヒントを順番どおり組み合わせればいい
だけです^^

表現そのものは短くて簡単なのですが、知らないと
過去形にしなきゃいけないのかな?とか考えてしまい
がちですよね。

言うまでもないかとは思いますが、 hurt の発音が
heart にならないように、気をつけてくださいね。

ま、ハート(heart)が傷つく(hurt)っていう事では
あるんですが・・・(^^;

ちなみに、ケガをしている場合にも使えます。

ところで・・・

きょうから3連休というかたも多いかと思います。

台風が近づいているようですので、特に海や山にお出かけに
なるかたは、お気をつけ下さい。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

無料英会話教室: 痛かった? 

短い表現シリーズ(?)を続けます(笑)

簡単だけど意外に出てこないかもしれない
英語表現です。


■英語で言ってみよう!

痛かった?


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "do" を使います

    ヒント2: "it" を使います

    ヒント3: "hurt" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

Did it hurt?


ヒントを順番どおり組み合わせればいいだけですね^^
いちおう過去形に変える必要はありますが(^^;

表現そのものは短くて簡単なのですが、知らないと
意外に思いつかない表現だと思います。

例えば、間違って誰かの足を踏んでしまったときや、
子供が転んでしまったとき、もしくは注射したあとなど、
様々な場面で使うことができます。

ところで・・・

私は幼稚園~小学校低学年のころは注射が大嫌いで
お医者さんで注射を打たれそうになるたびに、足を
バタバタさせて暴れていました(^^;

いまはどうか知りませんが、当時は子供に注射する
とき、足の付け根あたりにブスッと刺したんですよね。

だから注射を打たれないように足をバタバタさせて
邪魔してたわけです(^^;

結局は取り押さえられて、しっかり注射されてしまう
わけですが・・・(笑)

でも、その後(小学校4年生くらい?)、注射を
腕に刺すようになってからは、暴れることはなくなり
ました。(あたりまえか(^^;)

むしろ注射を打たれる部分を冷静に見られるように
なったくらいです。

いま思うと、足の付け根に注射を打たれていた頃は
「見えない」 ことが恐怖を増幅させていたのかもしれないな~と
いう気もします。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

無料英会話教室: あいつは飲み込みが早いな。 

一緒に同じことを教わっていても、飲み込みが早い人って
いますよね。

そんな場合の英語表現です。


■英語で言ってみよう!

あいつは飲み込みが早いな。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "he" を使います

    ヒント2: "be" を使います

    ヒント3: "quick" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

He's a quick learner.


この日本語をとっさに英語にできる人は、そんなに多くない
はずです。

でも、答えをみてしまうと、 英語そのものは簡単ですね。
早く覚える人 ( a quick learner) と表現するわけです。

quick の代わりに fast を使って
He's a fast learner. とする場合もあります。

ちなみに、その逆は
He's a slow learner.(飲み込みが遅い)

とっても簡単ですね^^

なので、今日の記事はこれで終わりとします(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/13 13:07 ] ビジネス英会話 | TB(0) | CM(7)

無料英会話教室: 家でじっとしてるのは大嫌いなんだ。 

お休みの日に、家の中でくつろぐのが好きなタイプの人
(家派?)と、 家の中でじっとしているのは耐えられない
タイプの人(外派?)がいますよね。

今回の表現は、バリバリの「外派」の人が使う表現です(^^;


■英語で言ってみよう!

家でじっとしてるのは大嫌いなんだ。 


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "hate" を使います

    ヒント2: "the" を使います

    ヒント3: "house" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

I hate sitting around the house.


今回、「じっとしている」には sit around を使いました。

sit around は、原則として「何もしないで時間をすごす 」
という否定的な意味を表す言葉です。

「外派」の人にとって、家の中でくつろぐことは、無為に時を
過ごしているように感じられるはずですから、こういう
否定的な言葉を使うのがピッタリですね(^^;

なお、この場合、sit around という決まったフレーズを使う
からという事もありますが、

日本語だとこういう場合、「家で」 という表現を使うのに対し、
英語では around という前置詞を使う点は面白いですね。

いちおう厳密に言うと、around を使っている関係で
英語の意味としては、家の中および家の周辺で、
無為な時を過ごす、ことを表します。

もっとも、「家派」 の人も、買い物に出かけたりすることは
あるわけですから、当然と言えば当然な話ですね(^^;

ところで・・・

私自身はというと、中間派といった所ですかね。

家でくつろぐのも好きですが、あちこち旅行するのも
大好きなので。

もっとも、時間を惜しんで外に出かけるタイプではないので
そういう意味では「家派」 かもしれません。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/12 13:19 ] 未分類 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 現地集合にしようよ。 

待ち合わせに関する英語表現です。


■英語で言ってみよう!

現地集合にしようよ。 


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "why" を使います

    ヒント2: "we" を使います

    ヒント3: "there" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

Why don't we all meet there?


「現地集合」という日本語に直接相当する言葉は英語には
ありません。

でも、ちょっと発想を変えて、「みんな現地で会おうよ」 と
言い換えれば、英語にしやすくなりますね。

実際、これがネイティブたちの発想(=表現)です。

この場合、「現地」がどこなのか、当事者はみんな分かっている
わけですから、there (「そこ」 または「あそこ」)を使うことが
できます。

これらを英語にすると・・・
Why don't we all meet there?  という英語になるわけですね。

類似表現として
Why don't we all go straight there?  
(みんな直接現地に行こうよ) と言うこともできます。

ただ、この2つめの文章は文脈によって、現地集合かどうかよりも
「寄り道しないでまっすぐ行く」ことのほうに焦点が当たりますので
文脈を考慮して使う必要があります。

なお、例えば、
「パーティに参加する人は現地集合にしようよ。」という場合は
Why don't we just meet at the party?  のように there を使わず
に表現することができます。

ところで・・・

現地集合の場合、行ったことのある場所なら問題ありませんが
初めて行くお店なんかだと、思いのほか、たどり着くのに時間が
かかることがありますよね。

私は、初めて沖縄に行ったとき、集合場所の店の名前しか
分からず、夜の那覇の街を、あちこち右往左往したことが
あります(^^;

店の地図も電話番号も渡されてなかったんです!

しかも、似たような名前の店があちこちにあって、NTTで番号を
調べることもできなかったんです。実際、カンで選んで教えて
もらった番号は、違う店のでした(^^;

結局、間違って入った店の店員さんに、「正しい店」の場所を
教えてもらい、事なきを得ました。

まったく・・・オリエンテーリングじゃないんだから・・・(^^;
(↑主催者への文句(笑))

ま、おかげで那覇の街の地理には、ちょっぴり詳しく
なりましたけど(笑)

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/11 11:53 ] 呼びかけの英会話 | TB(0) | CM(10)

無料英会話教室: 明日は、何時に迎えに来てくれるの? 

きょうも時間を尋ねる英語表現の続きです。


■英語で言ってみよう!

明日は、何時に迎えに来てくれるの? (クルマで)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "what" を使います

    ヒント2: "you" を使います

    ヒント3: "tomorrow" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

What time are you picking me up tomorrow?


今回も、「クルマ」 という言葉はまったく出てこないのですが
それは言わなくても分かるからです。

こういう文脈で、 pick +人+up を使うと
「~を迎えに行く」という意味になります。

今回は pick me up と、目的語が me になっていますので
結果的に「迎えに来る」という意味になるわけですね。

以前、私のメルマガのほうでも pick up を使った表現を
ご紹介しましたが、

pick up は、もともと「ひょいと拾い上げる」という意味ですから
「相手を拾い上げてクルマに乗せる」といった感じのニュアンス
です。

なかなか面白い表現ですよね^^

 

pick +人+up は、先日の例文に出てきた drop+人+off とは、
ちょうど逆の表現になります。

drop off のほうは、クルマから「ポイっと落とす」イメージですね(笑)

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

[ 2007/09/10 11:37 ] 時間を表す英会話 | TB(0) | CM(6)

英会話実力テスト(既出表現の復習) 

毎週日曜日は、既出表現の復習です。

繰り返し復習して、英語表現を自分のものに
していってくださいね。


■以下の日本語を英語で言ってみてください。

  ※すべて既出表現なのでヒントはナシです。


1.いない、いない、ばあ!


2.何座?  (生まれ月の星座の話)


3.おひつじ座だよ。


4.わたし、おうし座。


5.彼はふたご座だよ。


6.彼は、かに座生まれですよ。


答えは、下のほうに記載してあります^^

 

 

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。




■答え (解説等については過去記事をご参照下さい)

1. Peekaboo!
   または
   Peep-bo! (イギリス英語ではこれも使われます)


2. What's your sign?


3. I'm an Aries.


4. I'm a Taurus.


5. He's a Gemini.
  

6. He's a Cancer.
  

日本語を見て、英語がスラスラ出てきたでしょうか?

なるべく瞬間的にスラスラ言えるようになるまで
練習してみてくださいね^^


[ 2007/09/09 10:55 ] 復習編 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 今夜は、何時に来るの? 

きょうは時間を尋ねる英語表現の続きです。
(なんとなく(^^;・・・)

■英語で言ってみよう!

今夜は、何時に来るの? 

(あなたが家に来るのは何時?)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "what" を使います

    ヒント2: "you" を使います

    ヒント3: "tonight" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

What time are you coming over tonight?


きょうの表現も、「家」という表現が抜けていますが・・・
昨日の表現のように、情報が抜け落ちているわけでは
ありません。

この場合は、わざわざ言わなくても分かるので、省略されて
いるんです。

こういう文脈で、 come に over を付けると
たいていの場合、相手の家に行くことを意味します。

私のメルマガを読んでらっしゃるかたなら、以前、
携帯電話の電波がらみで・・・

Let me move over to the window.
(窓の近くに移動してみるね。)

・・・という表現をご紹介したのを覚えてらっしゃると思います。

今回の over も、基本的にそれと同じで、
何らかのスペースを移動して目的地に 向かうことを示します。

あえて日本語に訳すとすれば、単に「(家)に来る」というよりも
「(家)にやって来る」といった感じですね。

もちろん(・・・とまではいきませんが(^^;)、同居していない
恋人たちがよく使う表現ですね。

なお、文脈によっては、「何時に迎えに来てくれるの?」 という
意味にもなります。

相手の家に寄ってから、一緒にパーティなどに行く予定の場合
ですね。

このところ強調している、
文脈によって意味が変わってくる例のひとつです。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/08 15:34 ] 時間を表す英会話 | TB(0) | CM(4)

無料英会話教室: 今夜は何時にする? 

英語(とくに日常会話)にも曖昧な表現はたくさん
存在します。

きょうの英語表現は、そのうちのひとつです。


■英語で言ってみよう!

今夜は何時にする? (今夜会う予定がある場合)


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "what" を使います

    ヒント2: "you" を使います

    ヒント3: "tonight" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

What time are you thinking for tonight?


何をする時間かという情報が完全に抜け落ちている表現
ですね(^^; ある意味、不完全でおかしな文章です。

でも、会話に限って言えば、文脈から何をする時間かが
自明の場合は、こういう表現もよく使われます。

今回は、「会う予定がある場合」という文脈を設定しましたが
会う予定の場合とは限りません。

誰かに電話する時間かもしれませんし、お風呂に入る時間かも
しれませんし、パーティに出かける時間かもしれませんし、
寝る時間かもしれません。

昨日の記事の内容とも関連しますが、とくに今回のような文章は
文脈によって、まったく違う事柄を指すわけです。

なお、今回の表現はとてもカジュアルな言い方です。
書き言葉には適しませんので、その点は注意してください。

ところで・・・

大型の台風が東日本を縦断中ですね(^^;

台風の進路に位置する地域の皆様はとくにお気をつけ下さい。

また、もう台風が通過してしまった地域であっても、
後から川が増水したり土砂災害などが起こる可能性もあるそう
ですので、充分お気をつけください。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。
[ 2007/09/07 13:59 ] 時間を表す英会話 | TB(0) | CM(10)

口調と顔の表情の重要性 --- 無料英会話教室 

英語を話す際、口調(どういう声のトーンで話すか)と顔の表情の果たす役割は、とっても重要です。

この事は、以前、Yeah? (ホント?)という表現を紹介した記事にも書いたのですが、そのままだと埋もれてしまいがちなので、カテゴリーを変更して再度、記事を書きたいと思います。

まずは、その記事からの引用をお読みください。

------ ここから引用 ------

(前半部は略)

あえて驚きと疑いの強さを比較するとすれば・・・
Really? > Is that so? > Yeah?  という順番になると
思います。

ただし・・・

それぞれの表現を、「どういう口調で、とういう顔の表情で言うか」
がとっても大きな要素なんです。

Really? を、柔らかい口調でゆっくりと笑顔で発音すれば、
あまり驚いたり疑ってる印象にはなりませんし、

Yeah? をきつい口調で叫びながら険しい表情で言えば、
かなり驚いて疑っている印象を与えます。

つまり、言葉そのものよりも、
「どういう口調で、とういう顔の表情で言うか」のほうが大きな
インパクトを与える、という事です。

その点は、よく注意してくださいね^^

------ 引用おわり ------

我ながら、かなり端的に説明してあるので、あまり付け加えることもないのですが(^^;、あえて言うなら、これは英会話全般に言える、という事です。

英語は、普通の日本人が考える以上に、文脈に依存する(文脈によって意味が変わる)言語です。

同じフレーズの言葉が、文脈次第で、まったく違う意味になってしまう事もめずらしくありません。

英会話の場合、それに加えて、口調と顔の表情という要素が加わる訳です。

誤解を恐れずに言えば、口調と顔の表情も、広い意味での文脈と言ってもいいかもしれません。

何の変哲もないニュートラルな表現(例えば Good morning.)でも、口調と顔の表情によって相手に与える印象はまったく違ってきます。

英語には、日本語のような体系的な形の敬語が無いので、余計に口調と顔の表情の重要性が高いのだ、とも言えるかもしれません。

まったく同じフレーズでも、柔らかい口調で笑顔で話せば丁寧な印象を与えますし、きつい口調で厳しい表情で言えば失礼な印象を与えます。

もちろん、この辺は日本語でも同じことなのですが、英語には日本語のような敬語が無い分、口調と顔の表情が丁寧度に占める割合は、ずっと大きいものがあります。

というわけで、英語を話す際には、口調と顔の表情に気をつけましょうというお話でした。

私も気をつけないと・・・(^^; (それがオチかい?)

追伸

まめっちママさんからの質問にお答えするため、昨日の記事に多少、書き加えを行いました。
時間のある時にでも読んでみてくださいね。

じつは、この記事もその一環だったりします(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。


無料英会話教室: 何の話だよ? 

相手の話が「見えなくなった」時や、「なんか違うぞ」と
感じたときに使う英語表現です。


■英語で言ってみよう!

何の話だよ?


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "what" を使います

    ヒント2: "you" を使います

    ヒント3: "about" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

What are you talking about?


きょうも多分、簡単だったと思います。
「話」を名詞で表現しようとすると、ちょっと詰まってしまうかも
しれませんが(^^;

 

もう少し英語に忠実に訳すと、「何を言ってるんだ?」という
感じですね。いずれにしても、ちょっぴり非難の気持ちを
こめた言い方です。

ちなみに・・・

さらに非難のトーンを強めたい場合は(^^;、 the hell や in the world
などを使って、以下のように表現したりします。

What the hell are you talking about?
(一体全体、何の話だよ?)

でも、なるべくなら自分では使いたくない言葉ですね(^^;

なお・・・

What are you talking about?  という表現は、それ自体は失礼な
表現ではないのですが、基本的には親しい相手との会話に使う
インフォーマルな表現です。

なので、あまり親しくない年上の人や目上の人に対して使う表現では
ありません。

代替表現をあげるとすれば、
What do you mean? (どういう意味ですか?)が良いと思います。

日本語で考えると、どちらでもあまり変わらないような
気もしますが(^^;、

英語的には、 What do you mean?  のほうが、親しい相手は
もちろん、年上や目上の人にも使って問題ない表現です。

ただし、どういう口調と顔の表情で言うかも非常に大切です。
それについては次回の記事で詳しく書きたいと思います。

ところで・・・

日本人と外国人のコミュニケーションならともかく、
同じ日本人同士でも、世代の違いや根本的な考え方の違い、
もしくはコミュニケーションそのものが下手なことが原因で、
話が通じないことってありますよね(^^;

同じ日本人同士でさえそうなんですから、外国語を介して
文化も生活様式も異なる国の人々とコミュニケーションする場では
日々ものすごい誤解が起こっているんだろうな~と思います(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。


[ 2007/09/05 14:16 ] 未分類 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: 他の人に比べると、スカイダイビングに関心があるほうだ。 

私は基本的に高いところが好きなので、高層ビルの最上階、
高い山の上、飛行機に乗ったりすることなどは、みんな好き
です。スペースシャトルにも乗りたいくらいですね(笑)

なので、そのうちスカイダイビングもやってみたいと思っています。
そんなときに使う英語表現です。


■英語で言ってみよう!

他の人に比べると、スカイダイビングに関心があるほうだ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "compare" を使います

    ヒント2: "interest" を使います

    ヒント3: "skydiving" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

Compared with other people, I am more interested in skydiving.


「他の人に比べると」は、compared with other people

ちなみに、実際問題として、現代の英語では
compared to が比較の意味で使われる場合も少なくありませんが
自分で英語を話す場合は、compared to は「~に例える」 、
compared with は「~と比べる」 という使い分けをしたほうが
安全だと思います。

(例) He compared me to a flower. (彼は私を花に例えた)

「他の人」 といっても、特定の誰かを限定しているわけではないので
冠詞が付かないことも注意したほうがいいかもしれませんね。

「関心があるほうだ」の英語には more が使われていますので
本来であれば、than が付くはずですが、

この場合は compared with... が than 以下の代わりをしているので
省略されています。

もちろん、than を使って
I am more interested in skydiving than other people are.
といった感じにしてもOKです。

ただ、上記の赤文字の英文と比べると、後者のほうが断言している
感じがありますね。

ところで・・・

私は、スカイダイビングはやってみたいんですが、
バンジージャンプは、あまりやってみたいとは思いません。

たまに、どうして?と尋ねられることがあるのですが、私の場合は
スリルを味わいたいわけではなくて、上空から地上を眺めるのが
好きなだけなんですよね。

ただ、私の知り合いにもバンジージャンプの経験者が何名も
いるので、最近は、機会があったらやってみてもいいかな?と
思いつつあります。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

[ 2007/09/04 16:50 ] スポーツに関する英会話 | TB(0) | CM(9)

無料英会話教室: 毎日、自分のための時間をとってるんだ。 

お子さんが今日から新学期というかたも多いのでは
ないかと思います。

あわただしい毎日の中でも、意識して自分自身のために
時間を確保することは大切ですね。

そんな時に使う英語表現です。


■英語で言ってみよう!

毎日、自分のための時間をとってるんだ。


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "set" を使います

    ヒント2: "time" を使います

    ヒント3: "myself" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

I set aside time every day for myself.


「時間をとる」という表現さえ分かれば、 それほど難しくはない
ですよね。

この場合の「時間をとる」は、set aside

set aside には様々な意味がありますが、基本は「脇にのけておく」
というイメージです。

この場合も、仕事や家事などにすべての時間が「侵食」されないように
自分のために使う時間を安全な場所(=脇)においておく、といった
感じですね。

set aside money が「お金を蓄える」という意味になるのも
同じような感覚です。生活費や娯楽などにお金が「侵食」されない
ように、安全な場所に置いておく、といった感覚です。

ちなみに、set aside の代わりに take を使っても、ほぼ同じ意味に
なりますが、個人的には set aside のほうがしっくりくるように
思います。

話は変わりますが・・・

昨夜の世界陸上のマイル(1600メートル)リレーも面白かった
ですね。

とくに女子のマイルリレーはすごかったです。
なんといっても、アメリカのアリソン・フェリックス選手。

彼女は200メートルの選手(今回も200メートルで金メダル)なのに、
急遽、出場が決まったマイルリレーでも大活躍。

「400メートルもあるのに初めから飛ばしすぎなんじゃないかな?」
と心配になるくらい速かったですね(^^;

彼女が出場していなかったらアメリカは金メダルをとれなかった
かもしれません。それくらいすごい走りでした。

彼女は、もしかしたら、北京オリンピックでは、200メートルと
400メートルの両方で金メダルをとるかもしれませんね(^^;

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

英会話実力テスト(既出表現の復習) 

毎週日曜日は、既出表現の復習です。

繰り返し復習して、英語表現を自分のものに
していってくださいね。


■以下の日本語を英語で言ってみてください。

  ※すべて既出表現なのでヒントはナシです。


1.かくれんぼしようよ。


2.鬼ごっこしようよ。 


3.ターッチ!はい、オニね。 (鬼ごっこ)


4.ままごとしない?


5.トランプしない?


6.お医者さんごっこしない?


答えは、下のほうに記載してあります^^

 

 

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。




■答え (解説等については過去記事をご参照下さい)

1. Let's play hide and seek.


2. Let's play tag.


3. Tag! You're it.


4. Wanna play house?  など


5. Wanna play cards?  など
  

6. Wanna play doctor?  など
  

日本語を見て、英語がスラスラ出てきたでしょうか?

なるべく瞬間的にスラスラ言えるようになるまで
練習してみてくださいね^^


[ 2007/09/02 11:27 ] 復習編 | TB(0) | CM(6)

無料英会話教室: スカイダイビングしたことある? 

特定のスポーツをやったことがあるかを尋ねる英語表現
の続きです。


■英語で言ってみよう!

スカイダイビングしたことある?


   さて、ネイティブ・スピーカーなら英語で
   何と言うでしょう。

   答えを見る前に、ヒントを参考にして 
   自力で英語表現を考えてみてくださいね。

    ヒント1: "have" を使います

    ヒント2: "ever" を使います

    ヒント3: "skydiving" を使います


        ↓



■ネイティブの英語: 

Have you ever gone skydiving?


きょうの表現も簡単は簡単ですね。

昨日との違いは、スカイダイビングの場合、ふつう
go skydiving (スカイダイビングしに行く)という言い方をする
ことです。

慣用的に go をつけるスポーツは他にもいろいろあります
よね。

go scuba diving (スキューバダイビング)
go snorkeling  (シュノーケリング)
go swimming    (水泳)
go skiing    (スキー)
go snowboarding (スノボー)
go mountain climbing (登山)
go mountain biking  (マウンテンバイク)
go bungee jumping (バンジージャンプ)   など。

慣用表現ではありますが、あえて go が付く根拠を推測すると・・・

わざわざ海に行ったり(スキューバダイビング、シュノーケリングなど)
山に行ったり(スキー、スノボー、マウンテンバイクなど)、
飛行機で空高くまで行ったり(スカイダイビングなど)する必要が
あるから、とも言えそうですね。

ただ、ゴルフをする場合(play golf)も、わざわざゴルフ場まで行く
必要がありますし、テニスをする場合(play tennis )もテニスコート
まで行かなければなりませんし、近所の広場で野球するとしても
広場までは行く(go)必要があります(^^;

そういう意味では、やはり明確な根拠ではなさそうですね。
もっとも、海や山でやるスポーツには go が付きやすいという事
だけは 言えそうですが。

ところで・・・

世界陸上の話ですが、昨夜の女子200メートル。

優勝したアリソン・フェリックス選手は、速かったですね~。
ラストスパートで2位以下の選手をどんどん引き離したところは
とくにすごかったです。

それと、男子400メートルリレー。
日本代表の活躍に期待が持てそうですね。

そのほかにも、注目競技が目白押しなので
今夜も見逃せません。

<クリックして頂けると順位が上がって、励みになります。
    ↓  ↓  ↓  ぜひ、愛のクリックをお願いします。>


人気blogランキング 
  英語・英会話情報・英会話教室情報が無料で手に入ります

英語学習ランキング
  英語学習・英会話教室に関する様々な情報が満載です
                    
英語ブログ 英語学習者 
  がんばってる人のための英語・英会話・英会話教室情報
 
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします。

[ 2007/09/01 12:00 ] スポーツに関する英会話 | TB(0) | CM(6)




SEO対策:英会話 SEO対策:英語 英会話教室なしで英語・英会話を習得するブログ。日常英会話・ビジネス英語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。